N°
|
Photo Cliquer sur
l'image pour l'agrandir
|
Vos questions et
description du couteau
|
Réponses
|
201
|
|
(Q - 201) 22/06/2010
Pouvez vous m'indiquer l'origine de ce sabre ? Longueur totale
: 109 cm, lame : 90 cm Inscription sur un côté : WILKINSON et
sur un coté : une couronne, en dessous X6, en dessous E ; de
l'autre côté, une couronne, en dessous 9C, en dessous E (l'ensemble
2 fois gravés), prés de la poignée : 1 (à droite) 16 (à gauche),
sur la tranche P. Merci. (Yves BOURDON)
|
(R - 201) 18/05/2011
Il s'agit d'un sabre ou latte de cavalerie anglaise 1914.18 Poignée
en bakélite dévissable en bout. (il manque la garde) (Raynald
DUPERRY) |
202
|
|
(Q - 202) 22/06/2010
Pouvez vous me donner des infos sur ces 2 couteaux: - le premier,
WESTERN BOULDER COLO L66 je pensai que c'était un couteau scout
mais il a un marquage supplémentaire sur la lame, donc une origine
et une date différente - le deuxième est un couteau COLONIAL
PRO RI (WWII)? je n' ai pas d'autre info. (Gérald ALEXANDRE)
|
(R - 202) 25/06/2010 Le 1 est un poignard
américain de la marque western qui était installé à Boulder
au Colorado par HN Platts depuis 1913 environ. (il s'agit d
un poignard de chasse à dépecer) La marque Western a fabriqué
de nombreux poignard de camping et de chasse Ceux ci furent
apprécié par les G.I qui s'en sont équipé (en achat personnel)
pendant la 2éme guerre mondiale. La forme typique du pommeau
leurs a valu le surnom de " shark knife " couteau requin A partir
de 1956 il ne fut estampillé que le nom Western et après les
années 70 fut rajouté l'estampille "USA" ensuite les lettres
ont servi à la datation à partir de 1977 (A pour 1977, B pour
1978 etc.) En 1978, la société a déménagé à Longmont
Le 2 est aussi de fabrication américaine,
mais de la marque IMPERIAL et fabriqué à Providence (Fabrice
BEAUDOT)
|
203
|
|
(Q - 203) 7/07/2010
Quelqu'un aurait il déjà vu ce type de multilame de facture
artisanale ? Longueur fermé 12,6cm, grande lame 18,8cm. (les
lames n'ont ni onglet ni marquage) Les cotes sont en corne blonde
d'un coté et brun noir de l'autre. Les platines et l'intercalaire
central sont en tôle fer très fines. La forme très curieuse
du manche vient du fait que les 2 ressorts à bascule simple
(en fer doux) sont droits et utilisés d'un coté pour 2 lames
larges et de l'autre coté pour 2 lames de faible hauteur. (JFL)
|
(R - 203) 27/02/2011
Il s'agit d'un couteau multilame Thiernois du XVIIIème dont le
modèle est reproduit dans un catalogue Thiernois peint à la main
de cette époque. La marque figure à la table des marques. J'ai
eu l'occasion d'avoir un couteau identique entre les mains des
années 1790 à la marque du coutelier Thiernois Boyer. (Christian
LEMASSON) |
204
|
|
(Q
- 204) 8/07/2010 Je vous adresse afin d'identification une photo
de cette dague (ou stylet) dans une étagère familiale depuis 5
générations. Je vous remercie d'avance. (Jean-Paul SAVY) |
(R
- 204) 26/11/2010 Il s'agit d'un poignard africain du peuple Mandingo
ou Mandingue. (Ils vivent essentiellement au Sénégal, au Mali,
en Côte d'Ivoire, en Gambie, en Guinée, en Guinée-Bissau, au Burkina
Faso et en Mauritanie.) (Emmanuel GILLARD) |
205
|
|
(Q
- 205) 8/07/2010 Je possède un couteau de culture Berbère et je
cherche de l’aide pour l’identifier. Longueur : 36.5 cm, dont
21 pour la lame Le fourreau est en argent, tout comme le pommeau
et la base du manche. Le manche est en ébène. L’intérieur du fourreau
est fait de bois. La lanière n’est pas d’origine, c’est moi qui
l’ai ajoutée. Il est entièrement fait à la main. La lame n’est
pas d’origine, elle porte un poinçon : [Aigle gravé] COLLER AGADER
J’ai fait une recherche sur ce poinçon, qui n’a pas abouti. Le
fourreau porte deux inscriptions en arabe (visibles séparément
sur l’image), un ami m’a dit que l’une était la date (an 13 ou
31, du calendrier arabe), mais la date en elle-même n’est pas
sûre, et l’autre inscription est probablement le nom de l’artisan
qui l’a fabriqué. Peut-être que quelqu’un peut déchiffrer ces
inscriptions ? Le manche a été réparé deux fois, une avec du plomb,
et la seconde fois, par moi-même, avec de l’Araldite. Tous les
renseignements sont les bienvenus ! (Moran CHARLOU) |
(R - 205/1)
8/07/2010 Il s'agit d'une classique "Koumyia" marocaine, datant
vraisemblablement de la deuxième moitié du XIX ème siècle. La
lame est bien d'origine et provient certainement de Solingen,
comme la plus part des belles lames de "Koumyia" de l'époque.
(Les koumyia de qualité "normale" étaient généralement équipées
de lames en vulgaire ferraille) Je ne pense pas qu'il s'agisse
de chiffres ou, alors très mal calligraphiés, et ce serait alors
un "un" et un "quatre" (et non pas un trois) mais je penche plus
pour du texte (sans doute une sourate à la gloire d'Allah.) (JFL) |
(R - 205/2)
14/10/2010 Le texte veut dire : "Moallem Abdallah ben belkassem'"
Moallem est un titre qui signifie seigneur, maître ou parfois
tout simplement Monsieur de manière respectueuse, Abdallah est
un prénom courant en Arabe (traduit textuellement par serviteur
de Dieu). La suite n'est pas sure, c'est très mal écrit, il manque
certainement les voyelles courtes (généralement non écrites en
arabe) on peut croire lire 'ben' qui veut dire 'fils' et le dernier
mot est à lire approximativement par Belkassem, ce qui ne veut
apparemment rien dire, c'est certainement un nom propre) Il est
courant en Arabe de donner son nom accolé à celui de son père
: Monsieur Abdallah fils de Belkassem. C'est donc juste une signature
ou une dédicace pour un cadeau, et nullement une sourate ou texte
religieux. A lire évidemment de droite à gauche. ( Yann RAPHOZ
) |
206
|
|
(Q - 206) 23/07/2010
Je possède un couteau assez original qui m’a été offert en 1945
(voir la fiche détaillée jointe). Je cherche à savoir d’où vient
cette pièce qui a toujours été bien entretenue et est en parfait
état. Les couteliers régionaux interrogés s’accordent pour dire
que ce n’est pas un couteau suisse, sans plus. J’ai pensé que
vous pourriez me dire quelle est l’origine de cet objet, éventuellement
sa valeur au cas où il intéresserait un collectionneur.. - Poids
870 grammes, 93 lames et outils divers (clés, pinces, ciseaux
à bois et à papier, poinçons, scies, etc.). Tous fonctionnent
malgré leur taille : les ciseaux, les couteaux coupent. - Les
ressorts sont tous en parfait état. - Les lames se replient en
quinconce. D’un côté du couteau (celui de la longue lime plate
centrale) il y a 45 lames et objets ; de l’autre côté, celui des
grandes lames et grands ciseaux, il y en a 48. Le maniement de
l’ensemble doit se faire avec précaution du fait du tranchant
des lames. - Les côtés en nacre sont vissés et non rivés. Pas
de poinçon ou autre signature repérés. - Tout est en parfait état.
Cela pourrait peut-être être le chef d’œuvre d’ouvrier coutelier
puisqu’il n’y a pas de marque (hypothèse personnelle). - Couteau
rapporté par un prisonnier de guerre (mon oncle) de Silésie, en
1945. Ce cadeau lui avait été fait par une famille allemande chez
laquelle il travaillait. Il me l’a offert. (les traces sombres
qui apparaissent sur certaines lames sont des reflets d’huile).
A l’avance je vous remercie si vous pouvez m’éclairer. (André
Berruer) |
(R - 206) 27/07/2010
Un couteau quasiment identique se trouve sur la couverture du
livre d'Yvan de Riaz "Le livre des Couteaux" A la page 101 de
cet ouvrage, il y a la description de deux couteaux datant d'avant
la seconde Guerre, un de 50 pièces, originaire de Tchécoslovaquie
et l'autre de 100 pièces, de provenance inconnue. Ces deux modèles
rares se trouvent à la Collection Coutellerie du Mont Blanc à
Genève. (Pierre COURBOULES) |
207
|
|
(Q - 207) 31/08/2010
Je recherche tous renseignements sur ce couteau pliant en bon
état avec une estampille ovale "Moulin à Sigean" (lecture incertaine
!) usage , datation approximative , etc. merci d'avance pour votre
aide , (Denis NEROU) |
(R - 207) 30/09/2009
Je possède une dizaine d'exemplaires de ce couteau, de tailles
et d'origines différentes. Après des années à en rechercher l'origine
et à écouter les bêtises transmises par les gens "qui savent"
(vendeurs, collectionneurs, brocanteurs et autres professionnels),
j'ai enfin réussi à obtenir les réponses à mes questions. Tout
d'abord, voilà ce que j'ai entendu comme définitions, erronées
bien sûr : - un "couteau à chaleur" pour essuyer la peau des chevaux,
- un "couteau de vannier" pour écorcer les brins d'osier, - un
"couteau d'arboriculteur" pour grattrer les mouuses et lichens
sur les troncs, - et même un "couteau de pêcheur" pour lever les
filets des poissons, - etc. La solution est toute autre : tous
les exemplaires que je possède ou connais proviennent de la région
Aquitaine, du sud-ouest au sens large (Dordogne, Aveyron, Lot,
Gers). C'est un couteau de paysan, d'éleveur, de vétérinaire :
il s'agit d'un couteau coupe corne utilisé pour couper la pointe
des cornes des jeunes bovins pour éviter qu'ils ne se blessent
quand ils jouent et batifolent dans les prés. La lame n'est (d'origine)
tranchante que sur la moitié postérieure. La jeune corne est coincée
entre le manche et la lame près du clou pivot, et en serrant la
moitié antérieure de la lame contre le manche, même utilisation
qu'une cisaille, on coupe la pointe de corne (région pleine de
la corne non inervée, donc opération non douloureuse). Ces couteaux
sont tous de la fin du 19e à début du 20e siècle, progressivement
remplacés dans les fermes et les élevages par des cisailles vraies.
(Jean-Michel BROSSE) |
208
|
|
(Q - 208) 14/10/2010
Je recherche des renseignements concernant ce couteau africain
: Il s'agit au premier abord d'un martinet en lanières de cuir.
Les lanières fines sont marquées de différentes lignes (certainement
de l'encre ou une peinture). Il y a trois lanières larges se terminant
en biseaux, (deux semblant identiques et une différente) avec
décorations noires et rouges. Le corps du manche est aussi, semble-t-il,
en cuir, tressage (très serré) et présence d'une accroche au verso
(très abîmée) soit pour l'accroche à une ceinture ou sur un mur
pour une décoration. Ce martinet dévoile un poignard, la lame
mesure 18 centimètres. Pas spécialement très affûtée (peut-être
usée) mais les deux faces sont marquées de nombreuses imperfections.
Ce martinet est resté longtemps chez nous en décoration au mur
avant un jour d'en découvrir le poignard. Son origine est mystérieuse,
elle provient possiblement d'un arrière grand oncle qui voyageait
sur un bateau à travers le monde. Ce qui ouvre à toutes les origines
et perspectives. Voilà, si vous en avez déjà vu de tels, si vous
y voyez une époque ou une origine, même une hypothèse serait d'un
intérêt très intéressant. Merci de votre aide (M. et Mme RAPHOZ) |
(R - 208) 20/10/2010
Il s'agit d'un poignard MANDINGUE Origine : Sénégal Oriental,
Mali, Guinée Bisau, Cote d'Ivoire (Eric.CLAUDE) |
209
|
|
(Q
- 209) 24/10/2010 Je serai très reconnaissant si quelqu'un pouvait
me donner des informations sur cette dague à la d'Estaing. Longueur
totale 36 cm. Merci d'avance. (Vladimir JAKUNINSKY) |
(R - 209) 11/11/2010
Il s'agit d'un couteau à la d'Estaing, vraisemblablement d'origine
espagnole. Pour confirmer (ou infirmer) son origine et son époque,
contacter Michel GARCIA ) (Michel GARCIA) |
(R - 209) 17/01/2011
Il s'agit de couteaux de Sastago ( Provincia de Zaragoza - Espagne
) (Francisco ROURES) |
210
|
|
(Q
- 210) 15/12/2010 Quelqu'un aurait il une idée de la provenance
et de l'époque de ce couteau de 52cm ouvert. Le manche est en
buis (ou fruitier) et le décor est fait en petits clous dorés,
vraisemblablement en laiton. (Michel CHERRIER) |
(R - 210/1) 17/12/2010 Ce couteau
ressemble fort aux couteaux fabriqués par la société BECHON
- ROUGEYRON de Thiers (fin XIXè début XXè) dont je possède quelques
exemplaires de tailles différentes, à la différence que le votre
a l'air d'avoir un manche en cours de finition. Par contre je
n'ai aucune indication quant au nom de ce couteau ni à quelle
région il était destiné. C'est en tous cas un couteau régional
français traditionnel Ci après, photo d'un couteau similaire,
mais sans la botte d'extrémité et avec poinçon du fabricant
qui représente la silhouette du couteau; peut être était- il
le fleuron de sa production..... (Pascal MORIN).
|
(R - 210/2)
22/12/2010 Ce couteau est de fabrication thiernoise. La plupart
sont en buis, souvent cloutés. Les couteliers Besson, Brunel et
Béchon Rougeyron en ont fabriqué. Souvent les manches sont parsemés
d'un décor en pointillage de fins clous de laiton. (Christian
LEMASSON) |
211
|
|
(Q - 211) 19/12/2010
J'ai un poignard avec un insigne sur une plaquette et je ne sais
pas à quoi cela correspond?? Quelqu'un pourrait il me dire ce
que c'est ? Un grand merci d'avance. (Jean GAYRAUD) |
(R - 211) 02/01/2011
Cette dague me fait songer à celle présentée dans un article «
un prix de tir au meilleur officier de chasseur du Duché de Mecklenburg
», de Christian Méry, page 87 et suivantes du dernier Excalibur,
n° 59. Les têtes d’aigle sont très semblables, bien que celle
présentée dans la demande de renseignement soit moins raffinée.
La garde, les plaquettes de poignées et le fourreau semblent être
ceux d’une baïonnette (ou semblables). La période de production
devrait vraisemblablement précéder aussi le début de la « Grande
Guerre ». (Jacques DELFOSSE) |
212
|
|
(Q - 212) 18/01/2011
Pouvez-vous m'aider à identifier ce couteau qui m'a été offert
il y a plus de 30 ans ? Longueur = 25 cm, manche os ou ivoire
? avec décor et anneau laiton, lame avec 1 seul tranchant. Merci
pour votre aide (Micheline PERIN) |
(R - 212) 21/01/2011
L'allure de ce couteau peut suggérer deux hypothèses. L'une serait
le Maghreb, où l'on trouve ce genre de plaquettes en os décorées
d'ocelles. L'autre, qui me semble plus vraisemblable, conduirait
vers la périphérie de la Chine. La forme de la lame, les pommeaux
annulaires, sont connus sur les couteaux chinois ou de diverses
minorités ethniques de Chine. La pièce en laiton fixée au milieu
du manche ressemble à ce que l'on trouve sur des couteaux tibétains.
Donc, plutôt l'Extrême-Orient. (Iaroslav LEBEDYNSKY) |
213
|
|
(Q - 213) 22/01/2011
J’ai acheté ce couteau dans une vente de garage (vide grenier)
au Québec, à un français émigré au Québec depuis 30 ans. Le couteau
fait 28 cm ouvert et 20cm fermé Système à anneau. Pas de marque.
Le manche est en bois de pin. Merci de me dire sa provenance (NORMAN) |
(R - 213) 24/04/2011
Je pense que ce couteau a été réalisé avec une lame de baïonnette
et un ressort à palme de couteau type "Cra-Cra" en s'inspirant
du couteau de parachutiste allemand. Pour ce qui est du manche,
l'Auteur s'est probablement servi d'un truc existant en bois genre
manche à balais ou rouleau à pâtisserie ! La recherche de la date
de sortie de ce modèle exact de baïonnette ne donnera que la date
à partir de laquelle ce couteau aurait pu être fait, mais rien
sur le lieu de fabrication. (JFL) |
214
|
|
(Q
- 214) 25/01/2011 Qui pourrait me renseigner sur ce couteau de
28cm, manche sculpté probablement en os. Merci d'avance (Claude
HIVERNON) |
(R - 214) 30/01/2011 Ce couteau me
fait songer à une forme typique de couteau des Pays Bas, le
"Paerenmes" ou "Paardenmes" C'est à dire "Couteau Cheval". Ces
couteaux étaient produits par les marins pêcheurs à la retraite
ou accidentés de la Zélande (particulièrement de la Province
de Zeeuwse Vlaanderen – Vlissingen = Flessingue ). C’était un
moyen pour eux de subsister, car ils n'avaient ni de pension
ni d’indemnité d’invalidité. Les personnages des manches s’inspiraient
de la vie courante et particulièrement des chevaux de trait
qui ramenaient bateaux et filets sur la berge. Ces couteaux
ne sont presque plus produits et, à l'heure actuelle, uniquement
par des hobbystes âgés. J’ai la chance d’en posséder un, cadeau
d’un bon ami néerlandais. Il a été sculpté et monté au début
des années 1960, peut être même dans les années 50. Celui ci
ne représente donc pas un cheval, mais bien un chat (sans doute
le petit matou chéri de son faiseur !) La dame, pourrait être
une « boerin ((paysanne)…ou la Vierge !? Le mien représente
aussi une sorte de phœnix, mi cheval, mi oiseau. Les gravures
de décoration sont du même style sur les deux manches.. La matière
n’est pas de l’os, en général, mais bien du très vieux buis
avec cette magnifique patine. Les lames étaient empruntées à
d’autres couteaux : celle ci me fait songer à une lame de couteau
à pain typiquement hollandaise, celle du "Molenmes" (marque
"couteau du moulin", toujours produite sur ce modèle , mais
… en Allemagne et avec une poignée simple !) Celle du mien ,
par contre, est de fabrication gembloutoise et en porte la marque…
(Jacques DELFOSSE)
|
Voir également
les réponses à la question 77 |
215
|
|
(Q - 215) 8/02/2011
J'ai depuis peu ce couteau et je recherche des renseignements
sur ses origines, nom exact et usage. Longueur avec son fourreau
: 49,5 cm; Longueur de la lame: 30 cm. Longueur de la poignée:
12 cm. Largeur de la lame à la poignée: 4 cm. Largeur du fourreau:
4,5 cm. Épaisseur de la lame au milieu: 5 mm. Épaisseur de la
poignée (au milieu): 2,4 cm. Le fourreau est en bois garni de
cuir rouge en son milieu. La boucle d'attache est très forte.
L'ensemble en laiton repoussé est très décoré d'un côté. La lame
bien forgée est très peu coupante. (Claude WALDTEUFEL) |
(R - 215) 10/02/2011
C’est une dague originaire du Caucase nommée Kandjali ou Kindjal.
Il fait partie de la « tenue » traditionnelle des guerriers montagnards.
On peut encore les voir portés par les gardes du corps Circassiens
du roi de Jordanie. Par extension, ils ont été aussi porté par
certains cosaques. (Jacques DELFOSSE) |
216
|
|
(Q - 216) 16/02/2011
Avez-vous déjà vu ce marquage de NOGENT(?) sur une lame (B.A dans
un ovale) et le nom H. Ballée ou Bailé ? ) Ce magnifique couteau
de dame/utilitaire a 5 lames avec des fonctions différentes. Les
cotes sont en écaille véritable, incrustation en argent, mitres
en or massives. (Pascal VANLAIR) |
(R - 216) 17/02/2011 A défaut d’avoir
une parfaite concordance de noms, ce couteau ressemble pourtant
comme un frère à ceux produits par Alexandre BAILLY. Ce coutelier
nogentais, né en 1850, était l’émule du fabuleux Émile DROUOT,
meilleur Ouvrier de France, et de 19 ans son aîné. Ce célibataire
endurci a lui aussi fabriqué des couteaux à lames nombreuses
(jusqu’à 30); et aussi de nombreux ongliers de 3 à 6 pièces.
Sur la photo jointe, on peut voir l’extrême parenté des 2 couteaux
(notamment des mitres). Onglier Alexandre Bailly
Je pencherais donc pour un couteau
d’ Alexandre Bailly, marqué sur la lame au nom du coutelier
détaillant revendeur : H. Ballée ; ce qui correspond à une pratique
classique : le fabricant au talon de lame (BA en l’occurrence),
le revendeur sur la lame. " (Alain BUREAU)
|
217
|
|
(Q - 217) 9/03/2011
Je viens de trouver ce couteau en déménageant chez mes grands
parents, je voudrais connaître son origine, car sur Internet,
je n'arrive pas à en trouver un qui lui ressemble. La lame est
courbe, de section triangulaire, coupante sur un coté et gravée
de signes. Elle mesure 28 cm et l'ensemble mesure 43cm. Dans la
poignée en ivoire, il y a un genre de réceptacle qui me laisse
penser que l'on peut inverser la lame de sens puisqu'elle a un
clip. Par avance merci (Monique BABONNEAUD) |
(R - 217) 9/03/2011 C'est apparemment
l'extrémité d'une canne-dard dont la lame a été tordue (Pascal
MORIN)
|
218
|
|
(Q - 218) 7/04/2011
Je suis en possession depuis peu (héritage) d’un sabre et son
étui mesurant environ 76 cm. J’aimerai connaître son origine et
son nom . Il est poinçonné W.K & C. (Il n’est pas question pour
moi de le vendre mais juste de m’informer de l’origine.) Merci
d’avance. (Jean-Louis MAJULAS) |
(R - 218) 8/04/2011
Les poinçons sur votre sabre sont allemands. Ils proviennent du
fabricant Weyersberg Kirchchbaum de Solingen. La forme de la poignée
est celle d'un sabre briquet an XI de 1802 à 1815. Il sera fabriqué
418 639 sabre briquets aux Manufactures de KLINGENTAL VERSAILLES
TURIN Je pense que le votre est une réplique car sur les armes
blanches de 14-18 le fabricant possède le même logo mais sans
les lettres et ce fabricants fait encore des répliques de sabre
de nos jours (Fabrice BEAUDOT) |
219
|
|
(Q - 219)
11/04/2011 Quelqu'un pourrait il me renseigner ce couteau et surtout
sur ce poinçon représentant un bateau à vapeur sous "SOLINGEN"
? Merci d'avance (William TURNER) |
(R - 219) 24/04/2010
C'est le poinçon de Ernst ROTTGEN, à Solingen (cette société,
crée en 1860 est toujours en activité.) (Pascal VANLAIR) |
220
|
|
(Q -220) 10/05/2011
Pourriez vous me donner quelques renseignements sur ce poignard?
Merci d'avance (Alain DERCOURT) |
(R - 200) 11/05/2011
Il me semble bien qu'il s'agisse d'une baïonnette de chasse (
à enfiler par la poignée dans le canon du fusil). Mais je ne connais
ni l'époque ni la provenance, quoi que les initiales, avec un
petit "v" au milieu, laisseraient croire qu'il doit s'agir d'un
nom d'origine néerlandophone (v, pour van = de, en français).
Est-ce pour le nom du faiseur ou celui du propriétaire? (Jacques
DELFOSSE) |
221
|
|
(Q - 201) 14/05/2011
Pourriez vous me donner quelques renseignements sur ce poignard
dont j'aimerai connaître la provenance (certainement du Maghreb,
mais d'ou ?) et sa datation approximative. Merci d'avance pour
votre aide . (Nadir CHETOUT) |
(R - 221) 1/12/2011
Ce poignard est africain mais pas maghrébin. Il vient plutôt du
Niger ou du Soudan (manche composite, fourreau cuir rouge travaillé...)
(Iaroslav LEBEDYNSKY) |
222
|
|
(Q - 222) 9/06/2011
A quoi servait cet outil? Merci de me renseigner (GAGNEUX) |
(R - 222) 9/06/2011
Je pense qu'il s'agit d'un outil qui devait être utilisé pour
la pose de revêtements de sols souples. (JFL) |
223
|
|
(Q - 223) 11/07/2011
Quelqu'un connaît 'il le nom et l'usage de ce couteau dont le
"manche" pivote pour laisser apparaître une sorte de pique? Je
vous remercie d'avance. ( Danielle LIGNON) |
(R - 223) 12/02/2012 Bonjour, je possède
un couteau semblable au votre, ce type de couteau vient probablement
du sud algérien , c'est un BouSaadi (ville de fabrication) et
il a trois fonctions : couteau quand la partie pivotante est
le long du manche, en position relevée on retrouve la silhouette
de notre coupe-choux : ce couteau fait office de rasoir, le
mien est extrêmement coupant, et l'extrémité de la partie mobile
taillée en biseau sert de pince à épiler ( fort utile quand
on a à circuler parmi des épineux) BouSaadi
(FELIX)
|
224
|
|
(Q - 224) 31/07/2011
Quelqu'un pourrait il me donner des information sur ce couteau
Un grand merci d'avance. ( Robert MOIX) |
(R - 224) 22/09/2011
Je pense qu'il s'agit d'un couteau anglais vraisemblablement fait
aux Indes par artisan parti aux colonies. ( (Gilles COTTEN) NOTA
: Si vente ou échange, G.C. est preneur. Écrire au Site qui transmettra |
225
|
|
(Q - 225) 4/09/2011
J'ai une épée probablement Louis Philippe, si une vous pouviez
m'en dire plus, notamment sur le sigle SUK. Merci d'avance (Jean-Louis
GOSSET) |
(R - 225) 4/12/2011
La marque SuK réfère à la firme Schnitzler und Kirschbaum, fabriquant
de lames à Solingen de 1787 à 1864. Il s’agit d’une lame du 18ème
réutilisée car la marque est gravée et non estampée comme elles
le seront au XIX siècle. (Jean MINNER) |
226
|
|
(Q
- 226) 4/09/2011 Je possède ce couteau mais n’arrive pas à savoir
... s'il est ancien et si ce n’est pas une reproduction ou une
copie Le manche est en bois de cerf: 12cm La lame est en acier:
14cm de long et 25mm au plus large Le couteau mesure 27cm Il y
a une tête d’indien de sculpté ainsi qu’un Totem, une sorte d’oiseau
avec des ailes dans le dos et les mains croisées devants Pouvez
vous me dire son origine et le dater? Merci (Jean-Marc ROBERT
) |
(R - 226/1)
8/09/2011 Ce couteau est l'oeuvre d'un hobbyste contemporain :
La base de la lame montre qu'elle a été retaillée dans une lame
de couteau de cuisine. Quant au manche, il représente des motifs
de décoration qui ne correspondent à aucune culture précise, sinon
à un mélange de différents styles ( tête d'indien, animal totem
inspiré de la bande dessinée). C'est de l'art populaire contemporain
(Pascal MORIN) |
(R - 226/2)
13/09/2011 La lame est tout à fait vieille, peut-être fait dans
une lame Espagnole, ce n’est pas une lame du commerce. Il présente
une "entaille espagnole", découpé sur la lame en haut qui était
destiné à attraper le couteau ou l'épée d'un ennemi dans une lutte.
Le manche est réalisé à partir de bois d'élan ou de cerf et la
patine montre que ce couteau est pur jus et non restauré ou bidouillé.
C’est un couteau ou poignard sculpté des anciens trappeurs. Le
haut du manche ressemble à une figure de la Côte Nord-Ouest. C'est
une très bonne pièce et vraiment pas commune. (Carole ROBERT) |
227
|
|
(Q - 227)
11/10/2011 Qui pourrait avoir une idée de la provenance de ce
couteau ? Longueur totale 21,4cm - Manche en corne de bélier -
Très curieux ressort qui sert peut être de frottoir briquet à
silex - Poinçon très profond représentant la lettre "C" et un
coeur "à l'italienne". (JFL) |
(R - 227)
(11/11/2011) Certainament un couteau nord Catalan - Il y a le
même à la page 81 du livre de Claude Bidaut HISTOIRE DU COUTEAU
NORD CATALAN TRADITIONNEL (Anne-Marie LOURDOU) (et même réponse
de Pascal MORIN) |
228
|
|
(Q - 228) 12/10/2011
Je voudrais savoir tout ce qui concerne l'identification de ce
couteau photos ci-joint. Longueur de la lame : 17cm Longueur du
manche : 10.5cm Je vous remercie d'avance (Grégory) |
(R - 228) 13/10/2011
Je pense que c'est un poignard caucasien (bien qu'il puisse assurément
venir d'Afghanistan où l'on trouve de tout !). Le dessin représente
effectivement un bonhomme, et ce genre de représentations plus
ou moins schématiques n'est pas rare du tout sur les lames caucasiennes,
islam ou pas. L'islam caucasien est d'ailleurs souvent superficiel
- même quand il est fanatique - et plaqué sur des croyances antérieures,
"païennes " ou chrétiennes. J'ai évoqué tout cela en dernier lieu
dans mes "Armes et guerriers du Caucase". Je me demande si l'objet
indéterminé au-dessus de la tête de "Smiley" n'est pas la couronne
impériale de Perse - auquel cas le bonhomme pourrait être l'un
des châh qadjar du XIXe siècle ; j'ai déjà vu quelque chose comme
ça. L'influence persane indiquerait une fabrication soit en Géorgie
(mais elles sont d'habitude plus soignées), soit quelque part
au Daghestan ou en Azerbaïdjan. (Iaroslav LEBEDYNSKY) |
229
|
|
(Q - 229) 12/11/2011
Jj'ai récupéré cette dague qui me vient d'un oncle et je voudrais
savoir si vous pouviez m'indiquer ses origines et sa valeur. Merci
d'avance (Cabycab) |
(R - 229) 13/11/2011
Cette inscription, peu lisible, est en tout cas en grec. Le nom
figurant sur l'image du bas est "Tsakitzis". L'objet est apparemment
un souvenir touristique comme on en vend encore en Grèce. Ces
couteaux assez fantaisistes ne s'inspirent malheureusement d'aucun
modèle historique bien précis. (Iaroslav LEBEDYNSKY) |
230
|
|
(Q
- 230) 29/04/2012 J'ai acquis ce Charlois signé DOURIS. Quelqu'un
a t-il des informations sur ce poinçon ? (Provenance, époque ...)
D'avance merci (Didier GOUËSSAN). |
(R - 230) (28/04/2012) Douris est
le nom d'un coutelier Thiernois bien connu, mais, à ma connaissance,
le nom de DOURIS n'a jamais été employé seul mais précédé d'un
chiffre, ou associé à un graphisme ou bien encore avec le mot
"Véritable", ou "Garantie".associée à un chiffre (JFL)
|
Il y avait
des DOURIS couteliers en dehors de Thiers, notamment à Macon,
et aussi dans l'Aveyron. C'était très sûrement des thiernois émigrés
dans d'autres régions, peut être lors de leur tour de France.
Ce couteau doit provenir de l'un d'eux puis qu'il ne porte pas
la marque thiernoise (Pascal MORIN |
231
|
|
(Q - 231) 01/05/2012
Voici un très beau couteau ( long hors tout 20cm ) dont j'ignore
l'utilisation : 4 lames très coupantes espacées de 0,5cm et un
manche en ivoire. Les lames sont démontables par pression (ni
vis ni goupilles) il est breveté SGDG avec des initiales J B Avec
tout mes remerciements (Jean-Michel RAPP) |
(R - 231) 15/05/2012
Il s'agit d'un couteau à couper le cuir pour faire des tressages
(Jean Marc EGEA) |
232
|
|
(Q
- 232) 11/09/2012 Pourriez vous m’aider à identifier cette dague
dont les plaquettes de manche sont en laiton Elle m’a été offerte
par un ami qui n'en connaissait pas l'origine. Le montage du manche
est en plate semelle et non une soie Le seul poinçon existant
est une sorte de « rose des vents stylisée » avec 4 triangles
les axes Est et Ouest étant terminés par une pointe de flèche
à leur extrémité Dans les espaces séparant les triangles (Quadrants)
on trouve en partant dans le sens des aiguilles d’une montre :
la lettre G, puis la lettre A, puis une lettre effacée mais qui
pourrait être un M ou un H, puis la lettre P Je vous remercie
de votre aide (Michel LEFRERE |
(Q - 232) 01/02/2013 Cette arme est
un couteau de tranchée datant de la guerre de 14 lors de l'abandon
de la guerre de mouvement au profit de la guerre de position.
Nullement équipés pour faire face à cette nouvelle situation,
les arsenaux ont récupéré des lames diverses, lames de sabre,
pointes de lance, lames de baïonnettes (ces dernières étant
généralement raccourcies.) Les combattants des divers camps
ont également bricolé eux-mêmes ce type d'arme. De toute évidence,
la fabrication soignée témoigne du savoir-faire d'un atelier
régimentaire. Quant au marquage il n'est pas français,la lame
utilisée étant plus que probablement une lame de "récup" issue
d'un champs de bataille. (S. D.)
|
30/10/1/2014
Il s'agit d'un couteau brésilien. Le style du ricasso l'identifie
comme d'origine de la région de Bahia, Probablement il a ete fait
dans les premières decdes du XX éme siècle Toutefois , si le metal
argenté est en vrai de l'argent et , si cet argent est de 700
a 800 de pureté , le dit couteaux a ete fait vers les dernières
décades du Siécle XIX (CAMPELLO) |
233
|
|
(Q - 233) 28/09/2012
Quelqu'un connaît-il ce genre de couteaux, origine et utilisation
? Le manche, très fin, est en bois recouvert de cuivre, la lame
a beaucoup de défaut et de petites "veines"*741. La lame n'est
pas plate, mais est légèrement relevée sur une arrête centrale,
et était aiguisée sur une grande partie de son contour. Merci
par avance. (Victor AMALRIC |
(R - 233) 6/10/2012
Voir la réponse donnée ci dessus par Monsieur Guido SPINELLI (R-
338) |
234
|
|
(Q - 234)
28/09/2012 Quelqu'un connaît-il ce genre de couteaux, origine
et utilisation ? Merci par avance. (Victor AMALRIC) |
(R - 234) 6/10/2012 Les couteaux présentés
aux n° 337 et 338 sont des couteaux du Centre Afrique (Congo)
bien connus par les collectionneurs des couteaux africains.
Ce sont des couteaux de prestige, souvent réservés aux femmes.
On peut les dater de la période coloniale et ils étaient souvent
rapportés en Europe comme souvenir par des fonctionnaires ayant
travaillé dans l'administration coloniale. C'est une production
"pauvre," réalisée par les forgerons des villages. (Guido SPINELLI)
NOTA [Je serai intéressé de les acheter. Pour me contacter :
guidospinelli@katamail.com
|
235
|
|
(Q - 235) 17/04/2013
Je viens de retrouver un couteau qui a une curieuse lame - Est
ce que vous pourriez m'en dire plus ? Cordialement (Daniel SOURDEAU) |
(R - 235) 15/11/2013 Ce couteau est
un outil de tisserand. J’en possède 2 provenant de ma famille
(région de Saint-Symphorien-de-Lay / Fourneaux dans la Loire).
Mais je ne saurais en préciser exactement l’utilisation. (Hugues
RIVIERE)
|
236
|
|
(Q - 236) 10/03/2013
Je n'ai pas pu résister à l'attrait de ce couteau, bien que la
lame et surtout le manche aient été recouverts d'une épaisse couche
de crasse dure et noire ! Je ne pense pas qu'il s'agisse d'un
simple couteau de poche mais plutôt d'un outil ( par exemple,
outil destiné à gratter de la peau avant tannage) Ce couteau a
été acheté en Bulgarie. Longueur totale 23cm, lame de 10cm Le
manche, d'une couleur extraordinaire, est en corne de bélier.
Je remercie par avance le Collectionneur qui pourra m'aider dans
ma recherche. (JFL) |
(R - 236) 16/12/2013
En réponse à la demande d'identification N° Q348, il s'agit d'un
modèle pliant répandu dans tous les Balkans (Grèce, Bulgarie,
Serbie, Albanie, Grèce...). On parle souvent de "couteaux de bergers",
mais c'est en fait un couteau rural polyvalent, il n'est pas lié
à une fonction ou à un métier particulier. Il existe encore une
production moderne (un petit lot a été vendu il y a deux ou trois
ans par Armes Bastille à Paris). La photo jointe montre un couteau
assez proche du vôtre et provenant aussi de Bulgarie. Je prépare
moi-même un article pour "Excalibur" sur ces couteaux peuconnus.
Cordialement, Iaroslav Lebedynsky. |
237
|
|
(Q - 237) 30/01/2013
Merci d'avance à qui pourra m'informer de l'origine de ce couteau,
longueur totale 36,5cm. . (PASEO) |
(R - 237) 12/12/2014
Il s'agit d'un couteau brésilien. La facture du ricasso l'identifie
comme étant d'origine de la région de Bahia, il a été probablement
fait dans les premières décades du XX ème siècle. Toutefois, si
le métal argenté est bien de l'argent et, si cet argent est de
titre 700 à 800 de pureté, ce couteau aurait été fait vers les
dernières décades du XIXème.Siècle. ( A. J. S. CAMPELLO) |
238
|
|
(Q - 238) 1/12/2012
Quelle est la provenance, l'époque et le nom de ce poignard? Un
grand merci d'avance (Murielle Le BOUTER) |
(R - 238) 5/04/2014
Je possède une dague semblable qui vient du Mali. (Dr CREUSVAUX
Philippe) |
239
|
|
(Q - 239) 5/11/2012
Quelle est la provenance, l'usage et l'époque de ce multilame?
Longueur fermé 9,5cm (Antonio PUCHALT) |
(R - 239) 26/01/2013
Je n'ai pas une réponse complète pour Antonio Puchalt : on n'a
pas de repères pour évaluer les dimensions de l'objet, mais il
semble s'agir d'un outil de chirurgie de campagne. Il y a des
instruments proches au Musée de l'Armée, à Paris. Je lui propose
de diriger ses recherches vers les objets de chirurgie militaire
et, éventuellement, se rapprocher de la conservation de ce Musée.
(Georges PUCHAL) |
240
|
|
(Q - 240) 29/08/2012
Quelqu'un aurait il une idée sur l'origine et l'époque de ce couteau?
(Fari BAJRAMI) |
(R - 240) 27/07/2014
Il s'agit d'une copie grossière d'un poignard CELTE de l'âge du
bronze ( Pascal MORIN ) |
241
|
|
(Q - 241) 16/07/2012
Pouvez vous localiser ces deux pièces (époque, pays et nom usuel)
Merci d'avance (Julien CREUSVAUX) |
(Q - 241) 06/03/2013
En réponse à la question 331, je suis en mesure de dire qu'il
s'agit de poignards capturés par les troupes françaises lors de
la pacification du Tonkin (nord de l'Indochine). Ces poignards
étaient utilisés par des bandes de brigands chinois appelés "Hô",
"Pirates Noirs" ou "Pavillon Noir", faisant partie de l'armée
l'ex-armée chinoise. Cette armée a été débandée en 1864. Ils se
sont soumis aux Autorités Tonkinoises fin XIX ème siècle. Certains
de ces couteaux ont été ramenés en métropole par des soldats Français.
Explications contenues dans l'ouvrage "Couteaux de Combat" de
Jean Fontvieille, pages 66 et 67. (Johnny FRERE.) |
242
|
|
(Q - 242)
15/06/2012 Je suis en possession d’un sabre qui me parait particulier.
Je ne trouve pas de documentation sur ce système à 2 gardes amovibles.
Pas de poinçons, longueur total 99cm, env. longueur de la lame
82cm, env. Un grand merci d’avance ! (Jean-Marie BOVET |
(R - 242)
25/04/2013 Faute de marquage il est impossible d'être précis.
Cependant l'allure générale de votre sabre le date de manière
assez large entre le 1er et le Second Empire (sans la moindre
garantie!).Je pense cependant qu'il pourrait s'agir d'un prototype
non retenu : la fragilité d'une garde amovible alliée à un coût
de fabrication élevé seraient cause de son refus auprès de la
commission adéquate. Une fois de plus mon explication est plausible
sans être pour autant la grande vérité que vous attendez ! (Stéphane
DINH) |
243
|
|
(Q - 243) 01/06/2012
Photo de la poignée d'un sabre que j'ai acheté 50 € sur une brocante.
La lame a une longueur de 78 cm. La garde (pliante) est de couleur
métal mais porte des traces, d'une peinture dorée ??? Le sabre
porte le logo du fabricant Weyersberg Kirschbaumnet Cie (WK &
C, ainsi que le roi et le chevalier casqué) Je pense qu'il s'agit
d'un sabre d'officier allemand ?? datant de ??? Pouvez-vous identifier
d'avantage ce sabre et me donner une estimation de sa valeur ?
D'avance grand merci. (Daniel MICHEL) |
(R - 243) 30/03/2014
This is a KD89 (Kavalleriedegen 89) prussian cavalry sabre. Telling
from the picture it is a privately bought substitute ("Extradegen")
for the standard-issue piece, meant to be worn off-duty. (J. PECKER) |
244
|
|
(Q - 244) 18/03/2012
Pourriez vous me donner une indication sur ce stylet corse? La
photo de la tête de Maure au pommeau est floue, mais elle est
intacte, et sans aucun coup. Il y a un rubis à l'autre extrémité.
D'avance merci . (M. ROUSTAING) |
(R - 244) 08/12/2014
Il s’agit d’un splendide stylet de Giovanetti de Corte dans un
superbe état. Il n’est pas signé mais son style est unique. Giovanetti
ayant commencé à signer ses lames en 1868, il doit s’agir d’une
production antérieure. (Jean-Philippe ARNOUX) |
245
|
|
(Q - 245) 18/03/2012
J’ai trouvé ce sabre en vidant une vielle maison, et découvert
le monde des passionnés sur Internet, mais j’ai besoin d’un avis
expert : Il n’y a pas de marque de fabrique visible sur la lame
(même) à la loupe), mais un décor de couronnes de lauriers et
de trophées (avec motif de canon), sur les 2 faces. Longueur de
lame : 67 cm. Sur le quillon, un poinçon avec un Y (ou un triangle),
entre 2 points. Pouvez-vous me donner votre avis ( sabre de la
garde impériale, selon mes rêves, ou simple sabre de garde champêtre
du 19eme ) ? Et aussi faut-il le nettoyer, car il n'a été vernis
(un peu doré ) que sur une seule face de la lame et de la poignée.
Je pense qu’il est préférable d’enlever ce vernis (qui part à
l’ongle). Je vous remercie très sincèrement des infos que vous
pourrez me donner. . (Martine CARRON) |
R - 245) 25/04/2013
Hélas,trois fois hélas! Votre sabre (un bancal ou un briquet)
n'est pas une arme de la Garde Impériale car ces dernières se
reconnaissent à l'oeil nu par la richesse de leurs décorations
(palmettes, lauriers, quillon ouvragé etc...).Quant à la gravure
de la lame elle n'est pas de série. De plus, l'absence de marquage
ne permet pas une datation précise. Néanmoins il est probable
qu'il s'agisse bel et bien d'une arme d'époque 1er Empire ayant
terminé sa carrière belliqueuse au flanc d'un garde champêtre.
(Stéphane DINH) |
246
|
|
(Q - 246) 18/09/2011
Je souhaite connaître quelques détails sur cet objet. Je n'en
connais pas la provenance, bien qu'il soit depuis longtemps dans
ma famille. Le lame en acier est assemblée au manche en os par
de l'étain sommairement ciselé, et probablement une soie à l'intérieur.
Le manche est octogonal, et garni à l'intérieur par une sorte
de cire à cacheter. Il a une longueur totale de 235 mm, le manche
mesure 105 mm étain compris, et la lame mesure 130 mm. La lame
fait dans sa partie la plus large 28 mm pour une épaisseur de
2 mm. Quant au manche, il a environ 30 mm de diamétre dans sa
partie la plus épaisse, et 23 mm dans sa partie la moins grosse.
(Fernand FAROUX) |
(R - 246) 1/12/2011
Couteau grec (ou en tout cas balkanique). La silhouette et le
montage avec la petite virole ressemblent beaucoup à ce que l'on
voit sur les couteaux traditionnels crétois. (Iaroslav LEBEDYNSKY) |
247
|
|
(Q - 247) 17/05/2011
Pourriez vous me donner quelques renseignements sur ce poignard
qui ressemble beaucoup à un couteau de tranchée ou autre couteau
de combat, mais qui ne porte aucun poinçon, et qui ne figure pas
dans la "Bible" des couteaux de combat "Les couteaux de nos Soldats"
de G. Lecœur et R. Rouquier. Merci d'avance. (Raynald DUPERRY) |
(R - 247) 21/08/2013
Il s’agit probablement d’un couteau de fortune de la grande guerre,
il en a de nombreuses caractéristiques, mais il s’agit de pièces
uniques, donc pas forcément dans "Les couteaux de nos Soldats"
de G. Lecœur et R. Rouquier. Si toutefois vous décidiez de vous
en séparer, sachez que je suis acquéreur à un prix correct. Cordialement,
(Boris DUBUISSON) |
248
|
|
(Q
- 248) 6/05/2011 Quelqu'un aurait-il une idée sur l'origine et
l'époque de ce couteau ? Merci d'avance (Jimmy DUCHET) |
(R - 248) 7/05/2011
C'est un poignard remarquable et en parfais état. (François LEDUC) |
(R -248/2)
17/05/2011 Je ne conteste pas l'attribution de ce couteau à l'époque
romaine, n'ayant pas les connaissances ad hoc, mais je me pose
la question de savoir si les habiles forgerons qui l'ont réalisé
connaissaient déjà "la technique de pliage de l'ananas" qui a
permis la réalisation de la poignée et de la lame en "intégral"
!? Auquel cas, j'aimerais d' avoir les références qui permettent
son identification. Merci d' avance. (Jacques DELFOSSE) |
(R - 248/3)
26/02/2012 En fait, ce qui est appelé ici " pliage Ananas", n'est
pas un pliage, mais une technique de torsade, plutôt simple à
réalisé (qui tient en 2 lignes, c'est pour dire) : - Sur un fer
carré on fait une torsade de x tours puis à chaud, on remet le
fer au carré. Ensuite, à l'aide d'une tranche émoussée, on marque
dans le sens de la longueur les 4 faces , il ne reste plus qu'a
torsader en sens inverse 1/2x tours et l'on obtient le fameux
"le pliage ananas" ! Je n'ai pas de datation précise de cette
technique, mais elle ne demande aucun savoir technique particulier.
(Bertrand DEFER) |
249
|
|
(Q - 249) 01/01/2011
J'ai effectué des recherches sur Internet afin de déterminer l'origine
de cette épée. J'ai trouvé quelques renseignements. Je sais que
c'est une épée (et non un sabre) d'officier Prussien cependant,
j'ai trouvé d'autres modèles qui se rapprochent (comme celle sur
les archives d'avis de recherche de votre site concernant la question
244) mais jamais exactement la même. Sur la lame il y a les inscriptions
gravées "ERFURT" avec une couronne et "P.D LUNESGHLOSS SOLINGEN".
Il y a aussi une autre inscription sur la garde "170.R.4.4". Y'a
t-il plusieurs variantes de ces épées et pourquoi? (Caroline QUERCY) |
(R - 249) 25/04/2013
Contrairement à votre affirmation, il s'agit bel et bien d'un
sabre et non d'une épée datant de la fin du XIXème siècle. L'aigle
aux ailes déployées sur la garde indique son origine typiquement
prussienne, au demeurant Erfurt, son lieu de fabrication le confirme.
Garde dorée c'est un sabre d'officier, garde chromée c'est un
sabre de sous-officier. Chacune des principautés allemandes constituant
l'Empire ont leur propre symbole héraldique que l'on retrouve
en lieu et place de l'aigle prussien. Les musées consacrés à la
première guerre mondiale en possèdent de nombreux exemplaires.
(Stéphane DINH) |
250
|
|
(Q - 250) 5/11/2009
Nous avons retrouvé ce couteau dans un grenier. Sur un coté du
pommeau, un visage qui fait penser à celui du Christ et de l'autre,
une tête de mort ! Ce couteau appartenait à mon grand-père de
nationalité suisse allemande et italienne. Il s'était engagé volontairement
dans l'armée française en 14-18 et en 39-45. Nous n'avons aucune
connaissance en ce domaine. Pourriez-vous avoir al gentillesse
de nous aider? Je vous en remercie. (Béatrice DUMON) |
(R - 250) 8/12/2010
Je n’ai aucun renseignements sur le couteau proprement dit, mais
la décoration à tête de mort et visage de Christ s’inscrit dans
la tradition des vanités ou “memento mori” (souviens-toi que tu
vas mourir), particulièrement vivace au XVIIe siècle. Une superbe
exposition a eu lieu au musée Maillol à Paris sur ce thème du
11 février au 18 juin 2010. Y a-t-il une chance que cette dague
remonte à cette époque ? Je n’ai pas assez de connaissance pour
en juger. Le couteau est-il en bronze ? (Christian DESCOMBES) |
Hommage @ Jean-François
Lailard " Un Monde de Couteaux"
|